1 Kings 7:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpatindug niya ang Balay gikan sa Kagulangan sang Libano; isa ka gatus ka maniko ang iya kalabaon, kag kalim-an ka maniko ang iya kasangkaron, kag katloan ka maniko ang iya kataason, sa ibabaw sang apat ka kubay nga mga haligi nga cedro, nga may mga pasagi nga cedro sa ibabaw sang mga haligi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Tilipunan nga ginatawag ang Kagulangan sang Libano 150 ka tapak ang kalabaon, setentay singko ka tapak ang kasangkaron, kag kwarentay singko ka tapak ang kataason. May tatlo ini ka kubay nga mga haligi nga sedro, kinse sa tagsa ka kubay, nga may mga balayan nga kahoy nga sedro nga nagatungtong sa sini. Ang kisame kahoy nga sedro kag naglambot ini tubtob sa mga kwarto nga talaguan, kag ginatukod ini sang mga haligi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang isa sa mga building sini gintawag nga Kagulangan sang Lebanon. Ang kalabaon sini 150 feet, ang kasangkaron 75 feet, kag ang kataason 45 feet. May apat ini ka raya sang mga haligi nga sedro—15 kada raya, kag nagasuporta ini sa 45 ka kahoy sang balayan nga sa diin naangot ang kisame nga sedro.