1 Kings 7:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagtungtung ini sa napulog duha ka baka, ang tatlo nagaatubang sa aminhan, ang tatlo nagaatubang sa katundan, ang tatlo nagaatubang sa bagatnan, kag ang tatlo nagaatubang sa sidlangan; ang dagat nagatungtung sa ila, kag ang pangulihi nila tanan nayon sa sulud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tangke nagatungtong sa likod sang dose ka mga baka nga toro nga bronsi nga nagaatubang sa gwa, nga ang tatlo nagaatubang sa aminhan, ang tatlo nagaatubang sa katundan, ang tatlo nagaatubang sa bagatnan, kag ang tatlo nagaatubang sa sidlangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagatungtong ang suludlan sa likod sang dose ka turo nga baka nga saway nga nagatalikdanay. Ang tatlo ka baka nagaatubang sa north, ang tatlo sa west, ang tatlo sa south, kag ang tatlo sa east.