1 Kings 7:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tagsa ka tulungtungan may apat ka rueda nga saway kag mga eje nga saway; kag ang la apat ka tiil may mga palatungan. Sa idalum sang batiya may mga tinunaw nga palatungan, nga may mga palungpung sa kilid sang tagsatagsa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsa ka karo may apat ka mga kariton nga bronsi kag ehe nga bronsi. Sa apat ka mga pamusod may apat ka mga tiil nga may kulokorona nga mga dekorasyon kag ini nagatukod sang labador.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kada karo may apat ka saway nga rueda kag may saway nga mga ehe. Sa kada corner sang mga karo may ara sang panukod para sa tipulon nga tulungtungan sang saway nga labador. Ang mga panukod nadekorasyunan sang daw mga bulak nga nagatalabid. Ang tipulon nga tulungtungan nagalabaw sing 1 foot kag 6 inches sa ibabaw sang karo, kag ang kasangkaron sang baba sini 2 feet kag 3 inches. Ang palibot sang baba may mga ginkorti nga mga dekorasyon. Ang dingding sang mga karo mga kuwadrado kag indi tipulon.