1 Kings 7:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya balay nga puluy-an niya, ang isa pa ka luwang sa sulud sang portico, kaangay nga buhat. Nagpatindug man si Salomon sing balay nga kaangay sini nga portico nga sa anak ni Faraon nga ginpangasawa ni Salomon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kaugalingon nga mga balay ni Solomon, sa isa ka pasiyuhan sa likod sang Hulot sang Hukmanan, ginhimo kaangay sang iban nga mga balay. Naghimo man sia sing amo nga sahi sang balay para sa iya asawa nga bata sang hari sang Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang parte sang palasyo nga sa diin nagaestar si Solomon ara lang sa likod sang building nga sa diin siya nagahukom, kag pareho ang pagkahimo sini. Pareho man sini ang hitsura sang balay nga iya ginpahimo para sa iya asawa nga anak sang hari sang Egypt.