1 Kings 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini tanan sa mga bato nga malahalon, bisan sang bato nga binasbasan, sono sa takus, nga ginlagari sang mga lagari, sa gowa kag sa sulud, bisan kutub sa sadsaran tubtub sa angkub, kag subong sini sa gowa tubtub sa daku nga luwang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini tanan nga mga balay kag ang daku nga pasiyuhan halin sa mga sadsaran tubtob sa balisbisan, nahimo sa mga bato nga pinili nga gin-aman sa ginkuhaan sini, ginbasbasan suno sa takos, nga ang nagwa kag nasulod nga mga kilid sini ginkortihan sang mga lagari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini tanan nga building, halin sa ila mga pundasyon hasta sa ila mga atop, hinimo halin sa pinakamaayo nga mga bato nga ginpang-utod kag ginbasbasan ang tanan nga kilid suno sa husto nga takos.