1 Kings 8:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Pakamaayohon ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nga nagpamolong sa iya baba kay David nga akon amay kag sa iya kamut gintuman ini, nga nagasiling,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Dayawon ang Ginoo nga Dios sang Israel! Gintuman niya ang iya ginsaad sa akon amay nga si David sang ginsingganan niya sia,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya, “Dalayawon ang Ginoo, ang Dios sang Israel. Gintuman niya ang iya ginpromisa sa akon amay nga si David. Nagsiling siya sadto,