1 Kings 8:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ginpalig-on sang Ginoo ang iya polong nga ginpamolong niya; kay nagtindug ako nga tal-us ni David nga akon amay, kag naglingkod sa trono sang Israel, sono sa ginsaad sang Ginoo, kag nagpatindug sang balay sa ngalan sang Ginoo, ang Dios sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kag karon ang Ginoo nagtuman sang iya saad: ako ang nagbulos sa akon amay nga si David subong hari sang Israel, kag napatindog ko ang Templo para pagasimbahon ang Ginoo nga Dios sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gintuman sang Ginoo ang iya ginpromisa. Ako ang nagbulos sa akon amay nga si David bilang hari sang Israel, suno sa ginpromisa sang Ginoo. Kag ginpatindog ko ang templo para sa kadungganan sang Ginoo, ang Dios sang Israel.