1 Kings 8:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag didto nagbutang ako sing duug nga sa kaban, diin ang katipan sang Ginoo nga ginhimo niya upud sa aton mga ginikanan, sang pagpagowa niya sa ila gikan sa duta sang Egipto.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghanda man ako sing lugar sa Templo para sa Kaban sang Kasugtanan nga ginasudlan sang mga lapida nga bato sang kasugtanan nga ginhimo sang Ginoo sa aton mga katigulangan sang gindala niya sila pa gwa sa Ehipto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpahimo gid ako sang lugar didto sa templo para sa Kahon nga sa diin nabutang ang kasugtanan sang Ginoo nga iya ginhimo sa aton mga katigulangan sang ginpaguwa niya sila sa Egypt.”