1 Kings 8:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagtipig upud sa imo alagad nga si David nga akon amay sang imo ginsaad sa iya; hoo, ginpamolong mo sang imo baba, kag gintuman ini sang imo kamut subong sining adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintuman mo ang imo ginsaad sa akon amay nga si David nga imo alagad, kag karon nga adlaw gintuman mo ang imo ginsiling sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintuman mo ang imo ginpromisa sa imo alagad nga si David nga akon amay. Ikaw mismo ang nagpromisa sina, kag ikaw man mismo ang nagtuman sina subong nga adlaw.