1 Kings 8:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay sapayan lingga ang pangamuyo sang imo alagad kag ang iya pag-ampo, O Ginoo nga akon Dios, sa pagpamati sang pagtu-aw kag sang pangamuyo nga ginapangamuyo sang imo alagad sa atubangan mo sining adlaw;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sapayan sini, pamatii ang akon pangamuyo kag mga pangabay sa sini nga adlaw, O Ginoo nga akon Dios, ako ang imo alagad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pamatii ako nga imo alagad sa akon pagpangamuyo kag pagpakitluoy. O Ginoo nga akon Dios, pamatii ang akon pagpanawag kag pagpangamuyo sa imo presensya subong.