1 Kings 8:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga magmuklat ang imo mga mata sa adlaw kag gab-i nayon sa sining balay, nayon sa duug nga imo ginsiling, ‘Ang akon ngalan mangindidto,’ sa pagpamati sa pangamuyo nga ipangamuyo sang imo alagad nayon sa sining duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bantayi ini nga Templo sa adlaw kag gab-i, ining lugar nga imo ginpili sa diin pagasimbahon ikaw. Pamatii ako sa nagapangamuyo ako nga nagaatubang sa sini nga Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga bantayan mo ining templo adlaw-gab-i, ining lugar nga nagsiling ka nga diri ikaw padunggan. Kabay pa nga pamatian mo ako nga imo alagad sa akon pagpangamuyo nga nagaatubang sa sini nga lugar.