1 Kings 8:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-abut ang tanan nga tigulang sang Israel, kag gindala sang mga sacerdote ang kaban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makatipon ang tanan nga mga pangulo, ang mga pari nagkuha sang Kaban sang Kasugtanan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makatipon na ang tanan nga manugdumala sang Israel, ginkuha sang mga pari kag sang mga Levita ang Kahon sang Ginoo, pati ang Tolda nga Ginapakigkitaan kag ang mga balaan nga kagamitan sini, kag gindala nila ini tanan pataklad sa templo.