1 Kings 8:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag pamati ka sa pag-ampo sang imo alagad kag sang imo katawohan nga Israel, kon magpangamuyo sila nayon sa sining duug; hoo, pamati ka sa langit nga imo puluy-an; kag kon mabatian mo, patawara.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamatii ang akon mga pangamuyo kag ang mga pangamuyo sang imo mga tawo kon mag-atubang sila sa sini nga lugar kag magpangamuyo. Sa imo balay sa langit, pamatii kag patawara kami.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamatii ang akon mga pangabay kag ang mga pangabay sang imo katawhan nga mga Israelinhon samtang nagapangamuyo kami nga nagaatubang sa sini nga lugar. Pamatii kami dira sa imo puluy-an sa langit. Kag kon mabatian mo kami, patawara kami.