1 Kings 8:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang isa ka tawo magpakasala batok sa iya isigkatawo kag ginpilit sia sa pagsumpa, kag sia magkari kag magsumpa sa atubangan sang imo halaran sa sining balay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang isa ka tawo ginsumbong nga nakahalit sa isa ka tawo kag gindala sia sa imo altar sa sini nga Templo sa pagsumpa nga wala sia sing sala,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon ang isa ka tawo gin-akusar nga nakasala sa iya isigkatawo, kag ginpakadto siya sa imo halaran sa sini nga templo sa pagsumpa nga inosente siya,