1 Kings 8:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bisan anong pangamuyo kag pag-ampo nga himoon sang bisan sin-ong tawo ukon sang imo bug-os nga katawohan nga Israel, nga ang tagsa ka tawo makahibalo sang kalalat-an sang iya kaugalingon nga tagiposoon kag magbayaw sang iya mga kamut nayon sining balay;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pamatii ang ila mga pangamuyo. Kon ang imo mga katawhan nga Israelinhon tungod sang ila kasubo, magbayaw sang ila mga kamot sa pagpangamuyo nga nagaatubang sa sini nga Templo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag kon may ara sa ila nga magpangamuyo ukon magpangabay sa imo, pamatii sila. Kon ginakilala nila nga tungod sa ila mga sala nag-abot ining mga pag-antos sa ila, kag magpangamuyo sila nga nagabayaw sang ila mga kamot, nga nagaatubang sa sini nga templo,