1 Kings 8:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang imo katawohan maggowa sa inaway batok sa ila mga kaaway, bisan diin ipadala mo sila, kag magpangamuyo sila sa Ginoo nayon sa banwang imo napili kag nayon sa balay nga akon ginpatindug sa imo ngalan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon magsugo ikaw sa imo mga tawo sa pagpakig-away batok sa ila mga kaaway, kag magapangamuyo sila sa imo nga nagaatubang sa sini nga siudad nga imo ginpili, kag sa sini nga Templo, nga akon ginpatindog sa imo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon ang imo katawhan magalakat sa pagpakig-away suno sa imo mando, kag kon magpangamuyo sila sa imo nga nagaatubang sa sini nga siyudad nga imo ginpili kag sa templo nga akon ginpatindog para sa imo kadungganan,