1 Kings 8:50 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag patawara ang imo katawohan nga nakasala batok sa imo, kag ang tanan nilang mga paglapas nga ginlapas nila batok sa imo; kag hatagi sila sing kalooy sa atubangan sang nagdala sa ila nga bihag, agud nga malooy sila sa ila

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Patawara ang tanan nila nga mga sala kag ang ila pagbato sa imo, kag himua nga ang ila mga kaaway magkaluoy sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Patawara sila sa ila mga sala kag mga paglapas kontra sa imo, kag tuguti nga maluoy sa ila ang mga nagbihag sa ila.