1 Kings 8:52 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo mga mata magmuklat sa pag-ampo sang imo alagad, kag sa pag-ampo sang imo katawohan nga Israel, sa pagpamati sa ila sa bisan san-o nga magtu-aw sila sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“O Ginoo nga Gamhanan, kabay nga magmaayo ka sa gihapon sa imo mga tawo nga Israelinhon kag sa ila hari, kag pamatii ang ila pangamuyo, kon magpangayo sila sa imo sing bulig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kabay pa nga talupangdon mo ang akon mga pangabay kag ang mga pangabay sang imo katawhan nga mga Israelinhon, kag kabay pa nga pamatian mo sila kon magpangayo sila sang bulig sa imo.