1 Kings 8:54 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang pagkatapus ni Salomon sa pagpangamuyo sining bug-os nga pangamuyo kag pag-ampo sa Ginoo, nagtindug sia gikan sa atubangan sang halaran sang Ginoo, gikan sa pagluhud sa iya mga tuhud nga nabayaw ang iya mga kamut nayon sa langit;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos si Solomon makapangamuyo sa Ginoo, nagtindog sia sa atubangan sang altar, sa diin nagluhod sia nga nagabayaw sang iya mga kamot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang matapos ni Solomon ang iya mga pangamuyo kag mga pangabay sa Ginoo, nagtindog siya sa atubangan sang halaran sang Ginoo, sa diin nagluhod siya nga nagabayaw sang iya mga kamot sa langit.