1 Kings 8:57 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mag-upud sa aton ang Ginoo nga aton Dios, subong nga nag-upud sia sa aton mga ginikanan; indi niya kita pagbayaan ukon pagbulagan kita;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay ang Ginoo nga aton Dios mag-upod sa aton subong sang iya pag-upod sa aton mga katigulangan, kabay nga indi gid niya kita pagbayaan ukon pagpatumbayaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga updan kita sang Ginoo nga aton Dios pareho sang iya pag-upod sa aton mga katigulangan. Kabay pa nga indi niya kita pag-isikway ukon pagpabay-an.