1 Kings 8:58 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga mabuyuk niya ang aton tagiposoon sa iya, sa paglakat sa tanan niyang dalanon, kag sa pagbantay sang iya mga sogo, sang iya mga palatukuran, kag sang iya mga pagsolondan, nga ginsogo niya sa aton mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga himuon niya kita nga magmatinumanon sa iya, agod nga magkabuhi kita sa gihapon suno sa luyag niya, kag tumanon ta ang tanan nga mga kasugoan kag mga sugo nga iya ginhatag sa aton mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga himuon niya kita nga matinumanon sa iya para magkabuhi kita suno sa iya mga pamaagi, kag magtuman sang iya mga sugo kag mga pagsulundan nga iya ginhatag sa aton mga katigulangan.