1 Kings 8:61 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa maghimpit ang inyo tagiposoon sa Ginoo nga aton Dios; sa paglakat sa iya mga palatukuran kag sa pagbantay sang iya mga sogo, subong sang sa sining adlaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga kamo nga iya mga tawo, magmatutom sa gihapon sa Ginoo nga aton Dios, nga nagatuman sang tanan niya nga mga kasugoan kag sugo, subong sang inyo ginahimo karon nga adlaw.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kabay pa nga kamo nga mga Israelinhon magmatutom gid sa Ginoo nga aton Dios. Tumana ninyo ang iya mga pagsulundan kag mga sugo pareho sang inyo ginahimo subong.”