1 Kings 8:63 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagdolot si Salomon nga sa halad sang mga halad-sa-paghidait sa Ginoo sing duha ka pulo kag duha ka libo ka baka kag isa ka gatus kag duha ka pulo ka libo ka carnero. Gani ang hari kag ang tanan nga katawohan sang Israel naghalad sang balay sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghalad sia sing 22,000 ka mga baka kag 120,000 ka mga karnero subong mga halad sa paghiambit. Gani ang hari kag ang tanan nga mga tawo naghalad sang Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghalad sila sang mga halad nga para sa maayo nga relasyon. Ang kadamuon sini 22,000 ka baka kag 120,000 ka karnero kag kanding. Sa sini nga paagi, gindedikar sang hari kag sang mga Israelinhon ang templo sang Ginoo.