1 Kings 8:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala didto sing bisan ano sa kaban luwas ang duha ka tapitapi nga bato nga ginbutang didto ni Moises sa Horeb, sang nagpakigkatipan ang Ginoo sa katawohan sang Israel, sang paggowa nila gikan sa duta sang Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sing iban nga sulod ang Kaban sang Kasugtanan luas sang duha ka mga lapida nga bato nga ginbutang ni Moises didto sa Bukid sang Sinai, sang ang Ginoo naghimo sing kasugtanan sa mga tawo sang Israel sang nagapagwa sila halin sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala sing iban nga sulod ang Kahon luwas sa duha ka malapad nga mga bato nga ginbutang ni Moises sang didto siya sa Horeb, sa diin ang Ginoo naghimo sang kasugtanan sa mga Israelinhon sang nagguwa sila sa Egypt.