1 Kings 9:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag si Hiram nga hari sang Tiro naghatag kay Salomon sing kahoy nga cedro kag mga kahoy nga abeto kag bulawan, sono sa tanan niyang luyag, si Hari Salomon naghatag kay Hiram sing duha ka pulo ka banwa sa duta sang Galilea.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Hiram sang Tiro naghatag sa iya sang tanan nga kahoy nga sedro kag pino, kag sang tanan nga bulawan suno sa iya luyag para sa sini nga hilikuton. Sang matapos ini, si Haring Solomon naghatag kay Hiram sing baynte ka mga banwa sa sakop sang Galilea.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ginhatag niya ang 20 ka banwa sa Galilea kay Haring Hiram sang Tyre. Ginhimo niya ini tungod kay ginsuplayan siya ni Hiram sang tanan nga kahoy nga sedro kag sipres, kag sang bulawan nga iya ginkinahanglan.