1 Kings 9:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa nagsiling sia, “Ano bala ining mga banwa nga ginhatag mo sa akon, utud ko?” Gani ginhingalanan niya sila nga duta sang Cabul tubtub sining adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagsiling sia kay Solomon, “Utod ko, ano bala nga sahi sang mga banwa ining ginhatag mo sa akon?” Tungod sini, ini nga lugar ginatawag pa gihapon Kabul.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling siya kay Solomon, “Utod ko, ano nga klase sang mga banwa ining ginhatag mo sa akon?” Gintawag ni Hiram ato nga mga duta nga Cabul, kag amo man gihapon ang tawag sini hasta subong.