1 Kings 9:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang tanan nga banwa nga suluptan nga iya ni Salomon, kag ang mga banwa nga sa iya mga kangga, kag ang mga banwa nga sa iya mga manugkabayo, kag ang buut patindugon ni Salomon nga sa iya kalipayan sa Jerusalem, kag sa Libano, kag sa bug-os nga duta sang iya ginharian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang mga siudad sa diin ginabutang ang iya mga bodega, ang mga siudad para sa iya mga kabayo kag mga karwahi, kag ang tanan nga luyag niya patindugon sa Jerusalem, sa Libano, kag bisan diin sa iya ginharian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag ang tanan nga banwa nga bulutangan sang iya mga bodega, mga karwahe, kag mga kabayo. Ginpatindog niya ang tanan nga luyag niya patindugon sa Jerusalem, sa Lebanon, kag sa tanan nga duta nga sakop niya.