1 Kings 9:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang gikan sa katawohan sang Israel si Salomon wala maghimo sing mga ulipon; kondi sila mga tawo sa inaway, iya mga alagad, iya mga principe, iya mga capitan, mga manugdumala sang iya mga kangga kag iya mga manugkabayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Solomon wala mag-ulipon sa mga Israelinhon, kundi ginhimo niya sila nga iya mga soldado, mga opisyales, pangulo nga mga soldado, mga kapitan sa karwahi, kag mga manugsakay sa kabayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala paghimua ni Solomon nga ulipon ang bisan sin-o nga Israelinhon. Sa baylo, ginhimo niya sila nga iya mga soldado, mga opisyal, mga pangulo sang mga soldado, mga kumander sang iya mga karwahe, kag mga manugkabayo.