1 Kings 9:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagtaklad ang babaying anak ni Faraon gikan sa banwa ni David pakadto sa iya balay nga ginpatindug nga sa iya ni Salomon; niyan ginpatindug ni Salomon ang Milo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Solomon nagpatampok sang duta sa nasidlangan nga bahin sang siudad, sa tapos ang iya asawa nga anak sang hari sang Ehipto nagsaylo halin sa Siudad ni David pakadto sa palasyo nga ginpatindog ni Solomon para sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang matapos na ang palasyo nga ginpahimo ni Solomon para sa iya asawa nga anak sang hari sang Egypt, ginsaylo niya ang iya asawa didto halin sa Banwa ni David. Pagkatapos ginpatampukan niya ang manubo nga parte sang banwa.