1 Kings 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
kag nag-abut sila sa Ofir, kag nagkuha didto sing bulawan, nga apat ka gatus kag duha ka pulo ka talanton; kag gindala ini kay Hari Salomon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagbiyahe sila sa duta sang Ofir kag sa ila pagbalik kay Solomon nagdala sila sing malapit sa desi-sais ka tonelada nga bulawan.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagbiyahe sila sa Ofir; kag sang pagbalik nila may dala sila nga mga 15 ka tonelada nga bulawan, kag gindala nila ini kay Haring Solomon.