1 Kings 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nahanungud sa imo, kon ikaw maglakat sa atubangan nakon, subong sang paglakat ni David nga imo amay, sa kalubus sang tagiposoon kag sa pagkatarung, sa paghimo sono sa tanan nga akon ginsogo sa imo, kag magbantay sang akon mga palatukuran kag sang akon mga pagsolondan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag kon ikaw mag-alagad sa akon sing matarong kag maminatud-on subong sang pag-alagad sang imo amay nga si David, kag kon ikaw magtuman sang tanan nga ginsugo ko sa imo, kag nagatuman sang akon mga kasugoan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ikaw, kon magkabuhi ka nga masaligan kag matarong sa akon atubangan pareho sang imo amay nga si David, kag kon himuon mo ang tanan nga ginapahimo ko sa imo kag tumanon ang akon mga pagsulundan kag mga sugo,