1 Kings 9:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan palig-onon ko ang trono sang imo ginharian sa ibabaw sang Israel sa gihapon, sono sa ginsaad ko kay David nga imo amay, nga nagasiling, ‘Walay makulang sa imo nga lalaki sa trono sang Israel.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

himuon ko ang akon ginsaad sa imo amay nga si David sang ginsingganan ko sia nga ang isa sang iya mga kaliwat magagahom sa gihapon sa bug-os nga Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

paharion ko sa Israel ang imo mga kaliwat hasta san-o. Ginpromisa ko ini sa imo amay nga si David sang ginsilingan ko siya, ‘Indi ka madulaan sang kaliwat nga magahari sa Israel.’