1 Kings 9:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon magtalikod kamo gikan sa pagsonod sa akon, kamo ukon ang inyo mga anak, kag indi magbantay sang akon mga sogo kag sang akon mga palatukuran nga ginbutang ko sa atubangan ninyo, kondi magkadto kag mag-alagad sa iban nga mga dios kag magsimba sa ila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ikaw ukon ang imo mga kaliwat mag-untat sa pagsunod sa akon, kag maglapas sang mga kasugoan kag mga sugo nga ginhatag ko sa inyo, kag mag-alagad kag magsimba sa iban nga mga dios,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon magtalikod kamo ukon ang inyo mga kaliwat sa akon kag indi magtuman sang akon mga sugo kag mga pagsulundan nga ginhatag ko sa inyo, kag kon mag-alagad kamo kag magsimba sa iban nga mga dios,