1 Peter 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sila nag-usisa kon sin-o ukon ano nga tion ang gintudlo sang Espiritu ni Cristo nga yara sa ila sang nagatagna sang mga pag-antus ni Cristo kag sang himaya nga magasonod.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-usisa nila kon san-o ini nga tion kag kon paano ini magaabot. Kay ang Espiritu ni Cristo nga yara sa ila nagpahayag nga daan sang mga pag-antos nga pagabatason ni Cristo, kag sang kadungganan nga magasunod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpahibalo na sila nga daan sang Espiritu ni Cristo nga ara sa ila nga magaantos siya kag pagkatapos sina padunggan. Gani ang mga propeta sadto padayon sa ila pag-usisa kon san-o kag kon paano ini matabo.