1 Peter 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ihanda ninyo ang inyo mga hunahuna, magbut-anan, ipahamtang sing bug-os ang inyo paglaum sa bugay nga dalhon sa inyo sa pagpahayag ni Jesu-Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, ihanda ang inyo mga panghunahuna. Magbantay kamo kag maglaom sing bug-os sa mga kaayuhan nga ihatag sa inyo sa tion nga si Jesu-Cristo ipahayag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani dapat handa permi ang inyo hunahuna sa paghimo sang maayo, magpugong sang inyo kaugalingon, kag magsalig sing bug-os nga mabaton ninyo ang pagpakamaayo nga igahatag sa inyo kon mag-abot na si Jesu-Cristo.