1 Peter 1:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia gintangdo sa wala pa ang pagpasad sang kalibutan apang ginpahayag sa katapusan sang mga tion tungud sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpili na sia nga daan sang Dios sa wala pa matuga ang kalibutan, kag bangod sa inyo ginpahayag sia sa sining katapusan nga mga inadlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa wala pa matuga ang kalibutan, ginpili na sang Dios si Cristo nga mangin aton Manluluwas. Pero ginpakilala siya sang Dios sa sining ulihi nga mga inadlaw. Ginhimo niya ini para sa inyo.