1 Peter 1:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang natinloan ang inyo mga kalag tungud sa inyo pagkamatinumanon sa kamatooran nga sa bunayag nga gugma sa mga kauturan, maghigugmaanay kamo sing hanuut gikan sa tagiposoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nga napaputli na ninyo ang inyo mga kaugalingon paagi sa pagtuman sang kamatuoran, kag may matuodtuod na kamo nga paghigugma sa inyo pareho nga mga tumoluo, maghigugmaanay kamo sing tudok sa inyo mga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod nga nagasunod na kamo sa kamatuoran, gintinluan na kamo sa inyo mga sala para may matuod kamo nga paghigugma sa inyo mga kauturan. Kabay pa nga maghigugmaanay kamo sing hugot gid sa inyo tagipusuon,