1 Peter 1:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Natawo kamo liwat, indi sa madinulunton nga binhi kondi sa dimadinulunton, paagi sa buhi kag nagapadayon nga polong sang Dios;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay paagi sa buhi kag wala sing katapusan nga pulong sang Dios natawo kamo liwat, indi sa amay nga mamalatyon, kundi sa amay nga di-mamalatyon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kay natawo na kamo liwat. Kag ini nga pagkatawo indi paagi sa inyo mga ginikanan nga may kamatayon, kundi paagi sa pulong sang Dios nga buhi kag wala sing katapusan.