1 Peter 1:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay “Ang tanan nga unud subong sang hilamon kag ang tanan niya nga himaya subong sang bulak sang hilamon. Nagakalaya ang hilamon, kag nagakapulak ang bulak,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kasulatan nagasiling: “Ang tanan nga mga katawhan kaangay sang hilamon, kag ang ila katahom kaangay sang bulak sa latagon. Ang hilamon malaya, kag ang iya mga bulak mataktak,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling ang Kasulatan, “Ang tanan nga tawo pareho sang hilamon, kag ang ila pagkabantog pareho sang iya bulak. Ang hilamon nagakalaya kag ang iya bulak nagakahulog,