1 Peter 1:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa wala ninyo makita sia ginahigugma ninyo sia; bisan karon wala ninyo sia makita, nagatoo kamo sa iya kag nagakalipay sa kalipay nga dimaasoy kag pinakamataas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginahigugma ninyo sia, bisan wala ninyo sia makita. Nagatuo kamo sa iya, bisan karon wala ninyo sia makita. Gani daku kag makatilingala ang inyo kalipay nga indi masaysay sa mga pulong,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan wala kamo nakakita sa iya ginahigugma ninyo siya, kag nagatuo kamo sa iya bisan wala pa ninyo siya makita hasta subong. Amo ina nga ang inyo kalipay indi gid masaysay,