1 Peter 2:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani isikway ang tanan nga kalautan kag tanan nga limbong kag pagkasalimpapaw kag kahisa kag tanan nga pagbutangbutang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, kuhaa ninyo ang tanan nga kalautan sa inyo kaugalingon. Indi na kamo magbutig, ukon magpakunokuno, ukon magpanghisa, ukon magpang-insulto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod nga natawo na kamo liwat, bayai na ninyo ang tanan nga klase sang kalautan. Indi kamo magbutig ukon magpakuno-kuno. Indi kamo magkahisa ukon maghambal sing malain kontra sa inyo isigkatawo.