1 Peter 2:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga hinigugma, ginapakilooy ko sa inyo subong nga mga dumoloong kag mga manlulugayaw nga maglikaw sa mga kailigbon nga unudnon nga nagapakig-away batok sa inyo kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga abyan, nagapakitluoy ako sa inyo, subong mga dumoluong kag mga umalagi sa sining kalibutan! Indi kamo magpadala sa inyo lawasnon nga mga kailigbon, nga sa gihapon nagapakig-away batok sa inyo mga kalag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga hinigugma, ang kalibutan indi inyo matuod nga elistaran. Mga pangayaw lang kamo diri. Gani nagapakitluoy ako sa inyo nga bayaan ninyo ang mga handom sang inyo lawas nga nagakontra sa inyo espiritu.