1 Peter 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Maggawi kamo sing nagakaigo sa tunga sang mga Gentil, agud nga kon ginapakamalaut kamo nila, sila bangud sang inyo maayong mga buhat nga ila nakita maghimaya sang Dios sa adlaw sang pagduaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kinahanglan nga maayo ang inyo pagginawi sa tunga sang mga tawo nga wala sing pagtuo, agod nga kon ila kamo isumbong nga nagahimo sing malaut, makilala nila ang inyo maayo nga mga buhat, kag dayawon nila ang Dios sa Adlaw sang iya pag-abot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ipakita ninyo permi sa mga tawo nga wala nagakilala sa Dios ang inyo maayo nga pagginawi. Kay kon nagasiling sila nga nagahimo kamo sing malain, pero makita nila sa ulihi nga maayo gali ang inyo ginahimo, dayawon nila ang Dios sa adlaw sang iya pag-abot.