1 Peter 2:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kay amo ini ang kabubut-on sang Dios nga paagi sa paghimo sing maayo pahipuson ninyo ang pagkakulang sing ihibalo sang buangbuang nga mga tawo.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kay amo ini ang kabubot-on sang Dios: luyag niya nga paagi sa paghimo ninyo sing maayo, mapahipos ninyo ang mga katakata sang buangbuang nga mga tawo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kay amo ini ang kabubut-on sang Dios, para kon maghimo kamo sing maayo wala sing hambalon ang mga tawo nga buang-buang nga wala pa makaintiendi sang kamatuoran.