1 Peter 2:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magkabuhi subong nga hilway nga mga tawo, apang wala nagagamit sang inyo kahilwayan nga kunup sang kalautan; kondi magkabuhi subong nga mga ulipon sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magkabuhi kamo subong hilway nga mga tawo. Pero indi ninyo paggamiton ang inyo kahilwayan, sa pagtabon sang bisan ano nga malaut, kundi magkabuhi kamo subong mga ulipon sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hilway na kamo, pero wala ini nagakahulugan nga hilway na kamo sa paghimo sang malain; kundi magkabuhi kamo bilang mga ulipon sang Dios.