1 Peter 2:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ano bala ang kapuslanan sini, kon sa nagapakasala kamo kag ginasakit kamo nagapailub kamo? Apang kon sa nagahimo kamo sing maayo kag nagaantus nagapailub kamo, ini kalahamut-an sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ano bala nga kaayuhan ang inyo makuha sa pagbatas sang mga paghanot nga bagay sa inyo kay nakasala kamo? Pero kon ginabatas ninyo ang pag-antos bisan pa nga nakahimo kamo sing maayo, pagabendisyunan kamo sang Dios tungod sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon silutan kamo tungod sang inyo ginahimo nga malain, dayawon bala kamo sang Dios kon ginaagwanta ninyo ang silot nga ina? Siyempre indi! Pero kon ginasilutan kamo bisan pa nga maayo ang inyo ginahimo, kag kon ginaagwanta ninyo ini, kaluoyan gid kamo sang Dios.