1 Peter 2:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang ginpasipalahan sia, wala sia magbalus sa pagpasipala; sang nag-antus sia, wala magpahog; kondi gintugyan niya ang iya kaugalingon sa nagahukom sing matarung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ginpasipalahan sia, wala sia magbalos; sang ginpaantos sia, wala sia magpamahog, kundi nagsalig sia sa Dios, ang matarong nga Hukom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-insulto siya, pero wala gid siya nagbalos sang insulto. Ginsilutan siya, pero wala gid siya nagpamahog. Nagsalig siya sa Dios nga amo ang nagahukom sing ensakto gid.