1 Peter 2:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia gid nagdala sang aton mga sala sa iya lawas sa kahoy, agud nga kita mapatay sa sala kag magkabuhi sa pagkamatarung. Bangud sang iya mga pilas nag-ayo kamo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Cristo mismo ang nagdala sa krus sang aton mga sala sa iya kaugalingon nga lawas, agod nga mapatay kita sa sala kag magkabuhi sing matarong. Paagi sa iya mga pilas gin-ayo kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Cristo mismo amo ang nag-ako sang aton mga sala sang ginlansang ang iya lawas sa krus, para indi na kita magpakasala kundi magkabuhi kita nga matarong. Tungod sa iya mga pilas gin-ayo kita.