1 Peter 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag subong sang mga bato nga buhi matukud kamo inyo nga espirituhanon nga balay, nga manginbalaan nga pagkasacerdote, sa pagdolot sing espirituhanon nga mga halad nga nahamut-an sa Dios paagi kay Jesu-Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Palapit kamo subong buhi nga mga bato, kag ipagamit ang inyo kaugalingon sa pagpatindog sang espirituhanon nga templo, sa diin magaalagad kamo subong balaan nga mga pari, sa paghalad sa Dios sang espirituhanon kag nahamut-an nga mga halad paagi kay Jesu-Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kamo nga bilang buhi man nga mga bato ginapatindog sang Dios bilang isa ka espiritual nga balay. Kag bilang mga pari nga pinili sang Dios, nagahalad kamo sa iya sang espiritual nga mga halad nga makahatag kalipay sa iya tungod nga ginahalad ini paagi kay Jesu-Cristo.