1 Peter 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa sa inyo nga nagatoo, hamili sia, apang sa mga dimatinoohon, “Ang bato gid nga ginsikway sang mga manunukud amo ang ginhimo nga olo sang pamag-ang,”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Para sa inyo nga nagatuo, ini nga bato mahal kaayo. Pero para sa mga wala nagatuo: “Ang bato nga ginsikway sang mga manunokod nanginpamakod nga bato.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kamo nga nagatuo padunggan sang Dios. Pero sa mga tawo nga wala nagatuo natuman ang Kasulatan nga nagasiling, “Ang bato nga ginsikway sang mga panday amo ang nangin pundasyon nga bato.”